ป่าว(bpàao)

Bedeutungen

1InterjektionA1

Nein; nicht (umgangssprachlich)

Eine umgangssprachliche oder gesprochene Form von เปล่าเปล่าbplào1leer; unbeschrieben; kahl2vergeblich; umsonst3nein; nicht; nichts, die verwendet wird, um „nein“ zu sagen oder etwas zu verneinen.

Beispiele

Aเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrหิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideBป่าวbpàaoป่าวbpàao1Nein; nicht (umgangssprachlich)2oder nicht? (umgangssprachliche Fragepartikel)
A: Hast du Hunger? B: Nein.
2PartikelA2

oder nicht? (umgangssprachliche Fragepartikel)

Eine umgangssprachliche oder gesprochene Form von เปล่าเปล่าbplào1leer; unbeschrieben; kahl2vergeblich; umsonst3nein; nicht; nichts, die als Fragepartikel am Ende eines Satzes verwendet wird und „oder nicht?“ bedeutet.

Beispiele

ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1zusammen gehen; begleiten2zusammenpassen; kompatibel sein3einhergehen; zusammen auftretenป่าวbpàaoป่าวbpàao1Nein; nicht (umgangssprachlich)2oder nicht? (umgangssprachliche Fragepartikel)
Kommst du mit oder nicht?

Verwandte Wörter