ปะติด
bpà-dtìtBedeutung
1VerbB1
aufkleben; eine Collage machen
Stücke von Papier, Stoff oder anderen Materialien mit Klebstoff auf eine Oberfläche kleben; insbesondere als Kunsttechnik (Collage)
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìtaufkleben; eine Collage machenกระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕeBuntpapierบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Blatt Papier; Stück Papier3Papier; beschriebenes oder bedrucktes Blattวาดเขียนwâat kĭianวาดเขียนwâat kĭianzeichnen; Zeichnen
Die Kinder lernen, wie man farbiges Papier auf Zeichenpapier klebt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiชั่วโมงchûua-moongศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaรูปrûupจากjàakนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanมาmaaปะติดbpà-dtìtบนbonกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
Im Kunstunterricht mussten wir Bilder aus Zeitschriften suchen, um sie auf Pappe zu kleben und so ein Kunstwerk zu schaffen.
น้องสาวnóng săaoตกแต่งdtòk dtàengสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkของkŏngเธอterโดยdoiการgaanปะbpàติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrน่ารักๆnâa rák nâa rákเต็มหน้าdtem nâaปกbpòk
Meine kleine Schwester hat ihr Tagebuch dekoriert, indem sie viele süße Aufkleber auf das ganze Cover geklebt hat.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakที่จะtêe jàปะติดbpà dtìtเศษsètผ้าpâaและláeชิ้นส่วนchín sùuanของkŏngรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoลงบนlong bonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaสร้างsâangผลงานpŏn ngaanที่têeสื่อถึงsùue tĕungความทรงจำkwaam song jam
Der Künstler entschied sich dazu, Stoffreste und Teile alter Fotografien auf die Leinwand zu kleben, um ein Werk zu schaffen, das Erinnerung vermittelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปะติดbpà-dtìtปะติดbpà-dtìtaufkleben; eine Collage machenaufkleben; eine Collage machenWort