บดดิน(bòt din)
Bedeutungen
1VerbB2
Boden verdichten; Erde feststampfen
Boden pressen oder verdichten, um seine Dichte und Festigkeit zu erhöhen, beispielsweise vor Baumaßnahmen oder Pflasterarbeiten.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเทtayเทtay1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3alles geben; sich voll reinhängen (Slang)4sitzenlassen; abservieren (Slang)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1Beton (Material)2[etw.] betonieren; Beton gießenช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigบดดินbòt dinบดดินbòt dinBoden verdichten; Erde feststampfenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)ทรุดsútทรุดsút1einstürzen; nachgeben (strukturell)2absinken; sich setzen3sich verschlechtern; abbauen (Gesundheit/Zustand)
Vor dem Gießen des Betons müssen die Arbeiter den Boden verdichten, um ein Absinken der Platte zu verhindern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บดดินbòt dinบดดินbòt dinBoden verdichten; Erde feststampfen