นิวาส(ní-wâat)
Bedeutungen
1NomenC1
Wohnsitz; Wohnstätte
ein Wohnsitz, eine Wohnstätte oder eine Residenz (typischerweise in formellen oder literarischen Kontexten verwendet)
Beispiele
สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiOrt; Standort; Veranstaltungsortแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)นิวาสní-wâatนิวาสní-wâatWohnsitz; Wohnstätteสถานsà-tăanสถานsà-tăan1Ort; Einrichtung (gebundene Form)2Zustand; Lage (formell/literarisch)แห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Dieser Ort wird unser neuer Wohnsitz sein.