นอตมิล
nɔ̂ɔt-minBedeutung
1NomenB2
metrische Schraube oder Mutter
Eine Schraube, ein Bolzen oder eine Mutter mit metrischer Größe und metrischem Gewinde, gemessen in Millimetern anstatt in Zoll.
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenนอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minmetrische Schraube oder Mutterเบอร์bəəเบอร์bəə1Nummer (Identifikator)2Größe; Größennummerสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnAusrüstung; Gerätก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangbauen; errichten
Der Mechaniker sagte mir, ich solle im Baumarkt eine metrische 10er-Schraube kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
Die meisten in Japan hergestellten Autos verwenden metrische Schrauben für die Montage der Teile.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Wenn Sie einen zölligen Schlüssel verwenden, um eine metrische Schraube festzuziehen, könnte dies den Schraubenkopf beschädigen und das Entfernen erschweren.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Wartungstechniker müssen klar zwischen metrischen und zölligen Schrauben unterscheiden, um Arbeitsfehler zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
nɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มิลminมิลmin1Zählwort: Millimeter2Milliliter (umgangssprachlich)3Zählwort: Milliliter4Millimeter (umgangssprachlich)5Zählwort: Mil (Tausendstel Zoll)6Mil (0,001 Zoll)7Milliradian (mrad)Zählwort: MillimeterTeil 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minmetrische Schraube oder Muttermetrische Schraube oder MutterWort