ความบาง(kwaam baang)
Bedeutungen
1NomenA2
Dünne
die Eigenschaft oder der Zustand, dünn zu sein; Dünne, geringe Dicke.
Beispiele
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Blatt Papier; Stück Papier2Papier (Material)3Papier; beschriebenes oder bedrucktes Blattแผ่นpàenแผ่นpàen1Tonträger; Schallplatte2Blatt; Platte; Tafel3Zählwort für flache Gegenständeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความบางkwaam baangความบางkwaam baangDünneมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Blatt Papier ist sehr dünn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeเพราะpráwความบางkwaam baangและláeเบาbaoของมันkŏng man
Ich mag dieses Handy wegen seiner geringen Dicke und Leichtigkeit.
แม่ครัวmâe kruuaกำลังgam-langหั่นhànหมูmŏoให้hâiมีmeeความบางkwaam baangพอดีpo deeสำหรับsăm-ràpทำชาบูtam chaa-boo
Der Koch schneidet das Schweinefleisch so, dass es genau die richtige Dicke für Shabu-Shabu hat.
ความบางkwaam baangของkŏngผ้าไหมpâa măiทำให้tam hâiสวมใส่สบายsŭuam sài sà-baaiในnaiอากาศร้อนaa-gàat rónแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเพราะpráwขาดkàatง่ายngâai
Die Dünne der Seide macht sie bei heißem Wetter angenehm zu tragen, aber man muss vorsichtig sein, da sie leicht reißt.
Wortaufschlüsselung
+
ความบางkwaam baangความบางkwaam baangDünne