ทานตะวัน(taan-dtà-wan)
Bedeutungen
1NomenA2
Sonnenblume (Pflanze)
Eine hohe, einjährige Pflanze (Helianthus annuus) mit einem großen, gelben Blütenkopf und essbaren Kernen.
Beispiele
ทุ่งtûngทุ่งtûng1Feld; offenes Gelände2Reisfeldgebiet; Reisfelder3Ebene; Prärieทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1Sonnenblume (Pflanze)2Sonnenblumenkern(e)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerischสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoein Hügel; sanfte Anhöhe
Ein Feld mit hohen gelben Sonnenblumen bedeckt den Hügel.
2NomenA2
Sonnenblumenkern(e)
Die essbaren Kerne der Sonnenblume, insbesondere wenn sie als Snack oder Zutat verwendet werden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanSonnenblumenkernเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1Snack; Zwischenmahlzeit2Erfrischungen; Fingerfood
Ich esse gerne Sonnenblumenkerne als Snack.
Wortaufschlüsselung
+
ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wanSonnenblume (Pflanze)