โตเต็มวัย(dtoh dtem wai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ausgewachsen; reif (bei Personen oder Tieren)
körperlich (und normalerweise sexuell) ausgereift und nicht länger im Jugendstadium; ausgewachsen (verwendet für Menschen oder Tiere)
Beispiele
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiausgewachsen; reif (bei Personen oder Tieren)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaksehr groß; riesig
Mein Kätzchen ist jetzt ausgewachsen, es ist sehr groß.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiausgewachsen; reif (bei Personen oder Tieren)