ตัวเสา(dtuua săo)
Bedeutungen
1NomenB1
Säulenschaft; Pfeilerschaft
der Hauptkörper oder Schaft eines Pfeilers, Pfostens oder einer Säule
Beispiele
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeMaler (Handwerker)แดงdaengแดงdaeng1den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)2rote Farbe3rot (Farbe)4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5rot werden; errötenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ตัวเสาdtuua săoตัวเสาdtuua săoSäulenschaft; Pfeilerschaftหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Der Maler strich den Schaft der Säule vor dem Haus rot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตัวเสาdtuua săoของkŏngอาคารaa-kaanเก่าgàoเริ่มrêrmมีmeeรอยร้าวroi ráaoเราraoควรจะkuuan jàซ่อมsômมันmanได้แล้วdâai láew
Der Schaft der Säule des alten Gebäudes beginnt Risse zu zeigen; wir sollten ihn jetzt reparieren.
ลวดลายlûuat laaiที่têeแกะสลักgàe sà-làkบนbonตัวเสาdtuua săoในnaiวัดwátมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Die in die Säulenschäfte im Tempel geschnitzten Muster sind sehr filigran und schön.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngตัวdtuuaเสาสะพานsăo sà-paanแต่ละdtàe láต้นdtônเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Der Ingenieur überprüft die Festigkeit jedes Brückenpfeilerschafts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht gemäß den Standards tragen kann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ตัวเสาdtuua săoตัวเสาdtuua săoSäulenschaft; Pfeilerschaft