ตรูขำ(dtroo kăm)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[vulgärer Slang] lol; ich lache
informeller Internet-Slang, der anzeigt, dass der Sprecher etwas lustig findet; wörtlich 'ich amüsiere mich' oder 'ich lache', wobei ein unhöfliches oder sehr saloppes Wort für 'ich' verwendet wird
Beispiele
ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenคลิปแมวklíp maeoคลิปแมวklíp maeoKatzenvideo; Katzenclipตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelตรูขำdtroo kămตรูขำdtroo kăm[vulgärer Slang] lol; ich lacheจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1schon alles weg; nichts mehr übrig2alle sind schon gegangen3völlig (bereits), infolgedessen
Schau dir diesen Katzenclip an. Ich muss so sehr lachen, dass mir der Bauch wehtut.