ดาวเตะ
daao-dtèBedeutung
1NomenB1
Fußballspieler; Fußballer
eine Person, die Fußball spielt, insbesondere ein bekannter oder talentierter Spieler
Beispiele
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèFußballspieler; Fußballerคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂nggerade; kürzlichย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raounser Team
Dieser Fußballer ist sehr talentiert. Er ist gerade erst zu unserer Mannschaft gewechselt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlǎai-konอยากyàakเป็นbpenดาวเตะdaao-dtèที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wan
Viele Menschen wollen ein berühmter Starspieler sein, aber sie müssen jeden Tag hart trainieren.
เขาkǎoตามdtaamข่าวkàaoของkɔ̌ɔngดาวเตะdaao-dtèทีมชาติtiim-châatอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiเยอะyə́ที่สุดtîi-sùt
Er verfolgt die Nachrichten über die Fußballer der englischen Nationalmannschaft, um zu sehen, wer die meisten Tore erzielen wird.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวเตะdaao-dtèระดับโลกrá-dàp-lôokแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongถ่อมตัวtɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnเสมอsà-mə̌ə
Obwohl er ein Weltklasse-Fußballer ist, bleibt er bescheiden und freundlich gegenüber den Fans.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 1
+
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèFußballspieler; FußballerFußballspieler; FußballerWort