ดาวครู
daao-kruuBedeutung
1NomenC1
Jupiter
der Planet Jupiter (insbesondere in der thailändischen Astrologie verwendet, wo der Planet einen Lehrer oder Weisen darstellt)
Beispiele
ในทางnai-taangในทางnai-taangin Bezug auf; im Bereich vonโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatAstrologieดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenangesehen werden als; gelten alsดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konGlückverheißungมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
In der Astrologie gilt der Jupiter als ein äußerst glückbringender und wohltuender Planet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaดาวครูdaao-kruuโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngคุณkunนั่นnânหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiจะjàคอยkɔɔiให้hâiความkwaamอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuu
Wenn der Jupiter in dein Sternzeichen wandert, bedeutet das, dass Ältere dir Unterstützung und Beistand gewähren werden.
การย้ายgaan-yáaiราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngดาวครูdaao-kruuในnaiปีนี้bpii-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngคนkonในประเทศnai-bprà-têet
Der Übergang des Jupiters in diesem Jahr wird den Bildungssektor und den moralischen Kompass der Menschen im Land erheblich beeinflussen.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรอrɔɔจนกว่าjon-gwàaดาวครูdaao-kruuจะjàอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiให้hâiคุณkunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnจึงjʉngค่อยkɔ̂iทำtamพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Astrologen raten oft dazu, zu warten, bis der Jupiter in einer günstigen Position steht, bevor die Eröffnungszeremonie für eine neue Universität abgehalten wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 1
+
ดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterJupiterWort