ชุดจานชามเมลามีน(chút jaan chaam may-laa meen)
Bedeutungen
1NomenB2
Melamin-Geschirrset
ein Set aus Tellern und Schüsseln, das aus Melamin-Kunststoff hergestellt ist.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1einen Einzug im Haushaltsregister anmelden2versetzt werden in (Einheit/Schule/Organisation); wechseln nach/zu3einziehen; einen Wohnsitz beziehenบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhauseฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenMelamin-Geschirrsetมาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengpreiswert; günstigและláeและláeund (nebenordnend)ทนทานton taanทนทานton taan1langlebig; strapazierfähig2widerstandsfähig; robust
Als ich in mein neues Haus einzog, kaufte ich ein Geschirrset aus Melamin, da es preiswert und langlebig war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดchútนี้néeมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeน้ำหนักเบาnám nàk baoเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiตอนdtonไปปิกนิกbpai bpík-ník
Dieses Melamin-Teller- und Schüssel-Set hat leuchtende Farben und ist leicht, perfekt für ein Picknick.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenสำหรับsăm-ràpเด็กเล็กdèk lékเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâaiเหมือนmĕuuanจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangหรือrĕuแก้วgâew
Viele Eltern entscheiden sich für Melamin-Geschirrsets für kleine Kinder, weil sie nicht so leicht zerbrechen wie Keramik- oder Glasteller.
แม้ว่าmáe wâaชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenจะjàสะดวกsà-dùuakและláeทนทานton taanแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiกับgàpอาหารaa-hăanที่têeร้อนจัดrón jàtเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanได้dâi
Obwohl Melamin-Geschirrsets praktisch und langlebig sind, gibt es Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit sehr heißen Speisen, da dies zu chemischer Kontamination führen kann.
Wortaufschlüsselung
+
+
ชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenMelamin-Geschirrset