ชามเมลามีน(chaam may-laa meen)
Bedeutungen
1NomenB1
Melaminschüssel
eine Schüssel aus Melamin, einer Art haltbarem Kunststoff.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kindisch; unreif2einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)3Kinder; Kidsใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenMelaminschüsselกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wanMittagessenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Die Kinder benutzen Melaminschalen, um in der Schule zu Mittag zu essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoเพราะpráwตกdtòkแล้วláeoไม่mâiแตกdtàek
Melaminschalen eignen sich für den Einsatz in Nudelläden, da sie nicht zerbrechen, wenn sie herunterfallen.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามเมลามีนchaam may-laa meenคือkeuน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแต่dtàeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanได้dâi
Die Vorteile von Melaminschalen sind, dass sie leicht und einfach zu reinigen sind, aber der Nachteil ist, dass sie zerkratzen können.
ถึงtĕungชามเมลามีนchaam may-laa meenจะjàทนtonความร้อนkwaam rónได้ดีdâai deeแต่dtàeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanใส่sàiอาหารaa-hăanที่têeร้อนจัดrón jàtเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naan
Obwohl Melaminschalen eine gute Hitzebeständigkeit aufweisen, empfehlen Experten, keine sehr heißen Speisen über längere Zeit hineinzugeben.
Wortaufschlüsselung
ชามchaamชามchaam1Portion (Schüsselfüllung)2Zählwort: Schüsseln/Schüsselfüllungen3Schüssel; SchaleTeil 1
+
ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenMelaminschüssel