ดื่มชา

dʉ̀ʉm-chaa

Bedeutung

1VerbA2

Tee trinken

Tee trinken; Tee als Getränk konsumieren (eine feste Verb-Objekt-Phrase)

Beispiele

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgensฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaTee trinken
Am Morgen trinke ich Tee.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiคาเฟ่kaa-fêeแล้วlɛ́ɛoดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaกันgan
Gestern sind wir in ein Café gegangen und haben Tee getrunken.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàชวนchuuanป้าbpâaไปbpaiดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaที่tîiสวนsǔuan
Morgen wird Mama die Tante einladen, im Garten Tee zu trinken.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaหลังlǎngอาหารเย็นaa-hǎan-yenเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́คุยkuiกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaได้dâaiเพลินpləənขึ้นkʉ̂n
Ich trinke gerne Tee nach dem Abendessen, weil es mir hilft, mich zu entspannen und mich angenehmer mit meiner Familie zu unterhalten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dʉ̀ʉm

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkentrinkenTeil 1
+
ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werdenTeeTeil 2
ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaTee trinkenTee trinkenWort