ชลวิถี(chon-lá-wí-tĕe)
Bedeutungen
1NomenC1
Wasserstraße; Wasserweg
eine Wasserstraße, eine Wasserroute oder ein Kanal, der für die Schifffahrt oder den Wasserfluss genutzt wird (formeller oder literarischer Begriff)
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeWasserstraße; Wasserwegเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkHauptstrecke; Hauptstraßeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripและláeและláeund (nebenordnend)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen2Handel; Geschäftsverkehr (Aktivität)
In der Vergangenheit nutzte Thailand Wasserwege als Hauptrouten für Reisen und Handel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ชลchonชลchon1Präfix/Form mit der Bedeutung Wasser-2Wasser; aquatisch (formell/in Zusammensetzungen)Teil 1
+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeWasserstraße; Wasserweg