จอมอสูร(jom à-sŏon)
Bedeutungen
1NomenB2
Dämonenkönig; Erzdämon
der oberste Herrscher der Dämonen; ein Erzdämon.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâamutige Person; Heldต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gankooperieren; zusammenarbeitenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปราบbpràapปราบbpràap1unterdrücken; niederschlagen2unterwerfen; unter Kontrolle bringen3bändigen; zähmenจอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonDämonenkönig; Erzdämon
In dieser Erzählung müssen die Helden zusammenarbeiten, um den Erzdämon zu besiegen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จอมมารjom maanจอมมารjom maan1Dämonenkönig; dunkler Lord (Fantasy)2ein Erzschurke; eine als zutiefst böse angesehene Person (figurativ)
- Dämonenkönig; dunkler Lord (Fantasy)
- ein Erzschurke; eine als zutiefst böse angesehene Person (figurativ)
ราชาอสูรraa-chaa à-sŏonราชาอสูรraa-chaa à-sŏonDämonenkönig
Dämonenkönig
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1Māra; der Teufel im Buddhismus2(übertr.) großes Hindernis; Hauptfeind
- Māra; der Teufel im Buddhismus
- (übertr.) großes Hindernis; Hauptfeind
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1Dämonenkönig (Mythologie)2Oger-/Dämonenkönig (thail. Lit.)
- Dämonenkönig (Mythologie)
- Oger-/Dämonenkönig (thail. Lit.)
Wortaufschlüsselung
+
จอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonDämonenkönig; Erzdämon