จอมอสูร
jɔɔm-à-sǔunBedeutung
1NomenB2
Dämonenkönig; Erzdämon
der oberste Herrscher der Dämonen; ein Erzdämon.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิทานní-taanนิทานní-taanMärchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3Klassifikator: Gruppen; Arten; Teilstreitkräfteผู้กล้าpûu-glâaผู้กล้าpûu-glâamutige Person; Heldต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gankooperieren; zusammenarbeitenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปราบbpràapปราบbpràapunterwerfen; unter Kontrolle bringenจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunDämonenkönig; Erzdämon
In dieser Erzählung müssen die Helden zusammenarbeiten, um den Erzdämon zu besiegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Erzdämon will die ganze Welt übernehmen.
คำทำนายkam-tam-naaiกล่าวglàaoไว้wáiว่าwâaมีmiiเพียงpiiangผู้ที่pûu-tîiถูกtùukเลือกlʉ̂ʉakเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàสามารถsǎa-mâatผนึกpà-nʉ̀kจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunไว้wáiได้dâaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Die Prophezeiung besagte, dass nur der Auserwählte in der Lage sein würde, den Erzdämon für immer zu versiegeln.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiโลกlôokทั้งtángใบbaiตกอยู่dtòk-yùuในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít
Die Macht des Erzdämons war stark genug, um die ganze Welt in Dunkelheit zu stürzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จอมอสูร จอม-อะ-สูน gesprochen?
jɔɔm-à-sǔun
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1Gipfel; Spitze2Oberhaupt; Anführer; Oberbefehlshaber (kontextbedingt)3verstärkendes Präfix („Erz- / Ober-“)Gipfel; SpitzeTeil 1
+
จอมอสูรjɔɔm-à-sǔunจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunDämonenkönig; ErzdämonDämonenkönig; ErzdämonWort