จบแฮ้ป
jòp-hɛ́ɛpBedeutung
1VerbB2
ein Happy End haben
ein Happy End haben; glücklich enden (Internet-Slang, der typischerweise verwendet wird, um zu beschreiben oder zu fragen, ob ein Roman, eine Serie oder ein Film mit einem Happy End schließt, abgekürzt von 'happy ending')
Beispiele
ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐikoreanische Serie; K-Dramaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsierenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichแถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen2außerdem; obendreinจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpein Happy End habenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Diese koreanische Serie macht viel Spaß und hat außerdem ein Happy End.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔถามtǎamหน่อยnɔ̀iว่าwâaมันmanจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpไหมmǎi
Bevor ich anfange, diesen Roman zu lesen, lass mich fragen, ob er ein Happy End hat.
ชีวิตจริงchii-wít-jingก็gɔ̂เครียดkrîiatพอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakดูduuแต่dtɛ̀ɛหนังnǎngที่tîiจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpเพื่อpʉ̂ʉaฮีลใจhiin-jaiตัวเองdtuua-eeng
Das echte Leben ist stressig genug, deshalb schaue ich mir nur Filme mit Happy End an, um meine Seele zu heilen.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛระหว่างทางrá-wàang-taangตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจะjàเจ็บปวดjèp-bpùuatแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛผู้กำกับpûu-gam-gàpก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Obwohl die Charaktere auf ihrem Weg viel erleiden, hat der Regisseur bestätigt, dass diese Geschichte definitiv ein Happy End hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jòp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |