ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náamBedeutung
1NomenC1
Wasserschlag
Ein Druckstoß oder eine Schockwelle in einem Fluidsystem, verursacht durch eine plötzliche Änderung des Impulses der Flüssigkeit, was oft ein Geräusch wie einen Hammerschlag erzeugt.
Beispiele
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1etwas verspannt/steif; leicht angespannt2dumpfes Pochen/Schlagen (wiederholt)3beschwipst; angeschickertในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ท่อน้ำtôr náamท่อน้ำtôr náamWasserrohr; Wasserleitungตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Idee3hätte sollen (Bedauern/Kritik)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàakresultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanPhänomen; beobachtbares Ereignisค้อนน้ำkón námค้อนน้ำkón námWasserschlag
Das laute Klopfen in den Wasserleitungen in der Nacht wird wahrscheinlich durch das Phänomen des Wasserschlags verursacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiรุนแรงrun-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔและlɛ́วาล์วwaaoในnaiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔได้dâaiหากhàakเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Das Phänomen des Wasserschlags kann schwere Schäden an Verbindungen und Ventilen in einem Rohrleitungssystem verursachen, wenn es häufig auftritt.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉWaterHammerarrestorเป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náam
Die Installation einer stoßdämpfenden Vorrichtung oder eines Wasserschlagdämpfers ist eine wirksame Methode zur Milderung der Auswirkungen des Wasserschlagphänomens.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamในnaiระบบท่อส่งrá-bòp-tɔ̂ɔ-sòngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
Ingenieure müssen eine detaillierte Strömungsdynamik-Analyse durchführen, um Wasserschläge in industriellen Flüssigkeitstransportsystemen zu verhindern, die andernfalls zu einem katastrophalen Systemausfall führen könnten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kɔ́ɔn
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamWasserschlagWasserschlagWort