ระบบท่อส่ง(rá-bòp tôr sòng)
Bedeutungen
1NomenB2
Rohrleitungssystem
ein System oder Netzwerk von Rohren zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen über eine bestimmte Entfernung.
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngRohrleitungssystemน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaLeitungswasserใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit habenขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Unser Dorf hat gerade ein neues Wasserleitungssystem erhalten, was den Zugang zu Wasser bequemer macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatถูกtòokขนส่งkŏn sòngจากjàakอ่าวไทยàao taiผ่านpàanระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngมายังmaa yangโรงไฟฟ้าrohng fai fáa
Erdgas wird über ein Pipelinesystem vom Golf von Thailand zum Kraftwerk transportiert.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiที่têeอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Die Wartung des Ölpipelinesystems ist von entscheidender Bedeutung, um Lecks zu verhindern, die Umweltschäden verursachen könnten.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaลำเลียงlam liiangสารเคมีsăan kee-meeอย่างyàangปลอดภัยbplòt paiภายในpaai naiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Ingenieure entwerfen ein komplexes Rohrleitungssystem, um Chemikalien sicher innerhalb der Industrieanlage zu transportieren.
Wortaufschlüsselung
+
ระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngRohrleitungssystem