ไอดี

ai-dii

Bedeutungen

1NomenA2

ID; Konto-ID; Benutzer-ID

ein Identifikationscode für einen Benutzer oder ein Konto, insbesondere bei Online-Diensten oder Apps

Beispiele

ไอดีai-diiไอดีai-dii1ID; Konto-ID; Benutzer-ID2Benutzernameผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1Benutzer; Anwender2Benutzer (Informatik/System)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.12345
Meine Benutzer-ID ist 12345.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanขอkɔ̌ɔไอดีไลน์ai-dii-laaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพื่อpʉ̂ʉaจะjàแอดɛ̀ɛtเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉan
Mein Freund fragte nach meiner LINE-ID, um mich als Freund hinzuzufügen.
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiไอดีai-diiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใช้kâo-cháiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Sie müssen Ihre Studentenausweisnummer verwenden, um die Bibliothek zu betreten.
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkไอดีai-diiการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamสถานะsà-tǎa-náพัสดุpát-sà-dùของkɔ̌ɔngคุณkun
Bitte geben Sie die Bestell-ID ein, um den Status Ihres Pakets zu verfolgen.
2NomenA2

Benutzername

der Name, der für die Anmeldung bei einem System oder Dienst verwendet wird; im umgangssprachlichen Thai oft 'ไอดีไอดีai-dii1ID; Konto-ID; Benutzer-ID2Benutzername' genannt.

Beispiele

ไอดีai-diiไอดีai-dii1ID; Konto-ID; Benutzer-ID2Benutzernameของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.Ploy99
Meine ID ist 'Ploy99'.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnจำjamไอดีai-diiเข้าkâoเกมgeemไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Ich kann mich nicht mehr an meine Spiel-Login-ID erinnern.
เขาkǎoตั้งdtângไอดีเฟซบุ๊กai-dii-féet-búkเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Er hat seine Facebook-ID als seinen Spitznamen festgelegt.
ถ้าtâaอยากyàakเพิ่มpə̂əmฉันchǎnเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiเกมgeemต้องdtɔ̂ngค้นหาkón-hǎaด้วยdûuaiไอดีai-diiนี้níiเท่านั้นtâo-nánนะná
Wenn du mich im Spiel als Freund hinzufügen möchtest, musst du mit dieser speziellen ID suchen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)hustenTeil 1
+
ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Gallegut; von guter QualitätTeil 2
ไอดีai-diiไอดีai-diiID; Konto-ID; Benutzer-IDID; Konto-ID; Benutzer-IDWort

Verwandte Wörter

2Benutzername