ควินิน
kwí-ninBedeutung
1NomenB2
Chinin
Chinin (eine bittere Verbindung, die als Medikament zur Behandlung von Malaria eingesetzt wird)
Beispiele
ควินินkwí-ninควินินkwí-ninChininเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmbitterer Geschmack; Bitterkeitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôokEine Krankheit behandeln; heilenไข้kâiไข้kâiFieber; fieberhafte Erkrankungมาลาเรียmaa-laa-riiaมาลาเรียmaa-laa-riiaMalaria (Krankheit)
Chinin ist eine sehr bittere Medizin, die zur Behandlung von Malaria eingesetzt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แพทย์pɛ̂ɛtจ่ายjàaiยาyaaควินินkwí-ninให้hâiเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaมาลาเรียmaa-laa-riia
Der Arzt verschrieb Chinin, um seine Malaria-Infektion zu behandeln.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวยาdtuua-yaaต้านdtâanมาลาเรียmaa-laa-riiaสมัยใหม่sà-mǎi-màiควินินkwí-ninที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônซิsíงngɔɔโคkooนาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaหลักlàk
Vor der Entwicklung moderner Malariamedikamente war aus Chinarinde extrahiertes Chinin die primäre Behandlungsmethode.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanคนไข้kon-kâiถึงtʉ̌ngผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaควินินkwí-ninในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Der Arzt warnte den Patienten vor möglichen Nebenwirkungen, wenn zu viel Chinin eingenommen wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kwí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |