คมฅน
kom-konBedeutung
1NomenC2
scharfsinnige Person; kluge Person
eine kluge, scharfsinnige oder gewitzte Person; eine stilisierte Schreibweise von คมคน unter Verwendung des archaischen Konsonanten ฅ für คนคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen, oft in Namen, Titeln oder Medien verwendet
Beispiele
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanMagazin; Zeitschriftฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Ausgabe; Auflage; Exemplarนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคอลัมน์kɔɔ-lamคอลัมน์kɔɔ-lam1Spalte (Layout; Datenbank)2Zeitungs-/Zeitschriftenkolumne; regelmäßige Kolumne3Säule; Stütze (Architektur/Ingenieurwesen)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenคมฅนkom-konคมฅนkom-konscharfsinnige Person; kluge Personที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1sammeln; versammeln2zusammenstellen; zusammentragen3aufbringen; mobilisierenแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1Konzept; Idee; Vorstellung2Ansatz; Denkweise; Perspektive3Denkschule; Ideengutของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtGeschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/inที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètErfolg haben; erfolgreich sein
Diese Zeitschrift hat eine Kolumne namens „Kom Khon“, die die Ideen erfolgreicher Geschäftsleute sammelt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บทประพันธ์bòt-bprà-panเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngเหลี่ยมlìiamเล่ห์lêeและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenคมฅนkom-konอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Dieses literarische Werk spiegelt die List und den Intellekt eines Charakters wider, der wahrhaftig als scharfsinnige Person bekannt ist.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉการเฉือนgaan-chʉ̌ʉanคมkomระหว่างrá-wàangคมฅนkom-konสองsɔ̌ɔngคนkonที่tîiมีไหวพริบmii-wǎi-prípยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmใครkrai
Diese Geschäftsverhandlung ist ein Kampf des Verstandes zwischen zwei hochgradig scharfsinnigen Individuen, bei dem keiner bereit ist nachzugeben.
วาทศิลป์waa-tá-sĭnอันanแยบคายyâep kaaiในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamสื่อมวลชนsèu muuan chonพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaเขาkăoคือkeuคมฅนkom konแห่งhàengวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangที่têeหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak
Seine geniale Rhetorik bei der Beantwortung der Presse beweist, dass er ein konkurrenzloses Superhirn der politischen Arena ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คมฅน คม-คน gesprochen?
kom-kon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |