คนข่าว
kon-kàaoBedeutung
1NomenB1
Journalist; Reporter
eine Person, die in der Nachrichtenbranche arbeitet, wie beispielsweise ein Journalist oder Reporter.
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaoJournalist; Reporterเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátFernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerkแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1von; zugehörig (formell)2Zählwort: Orte/Institutionen3Ort; Standort (formell)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Mein älterer Bruder ist Journalist. Er arbeitet für einen Fernsehsender.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔมีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nพวกpûuakคนข่าวkon-kàaoก็gɔ̂จะjàรีบrîipไปbpaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Wenn ein wichtiges Ereignis eintritt, eilen Journalisten zum Schauplatz, um über die Situation zu berichten.
การเป็นgaan-bpenคนข่าวkon-kàaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaและlɛ́เผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-dan
Journalist zu sein erfordert viel Geduld, da man unregelmäßige Arbeitszeiten hat und unter Druck steht.
จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngคนข่าวkon-kàaoคือkʉʉการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความจริงkwaam-jingอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiไม่ใส่mâi-sàiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnส่วนตัวsùuan-dtuuaลงไปlong-bpai
Der Pressekodex für Journalisten sieht vor, die Wahrheit von allen Seiten darzustellen, ohne persönliche Meinungen einfließen zu lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaoJournalist; ReporterJournalist; ReporterWort