ของสด(kŏng sòt)
Bedeutungen
1NomenB1
Frischeprodukte; frische Lebensmittel
rohe, verderbliche Lebensmittel wie Fleisch, Meeresfrüchte, Gemüse und Obst, die frisch verkauft werden (nicht konserviert, in Dosen oder tiefgekühlt); im Gegensatz zu Trockenwaren
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoMorgenmarktเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenสดsòtสดsòt1bar2unvermischt; pur3live (Übertragung/in Echtzeit)4frisch (nicht konserviert)5leuchtend; kräftig (Farbe)6roh; ungekocht (Lebensmittel)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaokochen; Essen zubereiten
Mama ging am Morgen auf den Markt, um frische Lebensmittel zum Kochen zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanเก็บของgèp kŏngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์néuua sàtและláeผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt mài
Wir sollten frische Lebensmittel wie Fleisch und Gemüse im Kühlschrank aufbewahren, um ihre Frische zu bewahren.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeเน้นnénใช้cháiของสดkŏng sòtที่têeส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk wanทำให้tam hâiอาหารaa-hăanมีmeeรสชาติดีrót-châat dee
Dieses Restaurant legt Wert auf die Verwendung frischer Zutaten, die täglich direkt vom Bauernhof geliefert werden, was das Essen gut schmecken lässt.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètต้องdtôngมีระบบmee rá-bòpการจัดการgaan jàt gaanที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpแผนกpà-nàekของสดkŏng sòtเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapและláeลดlótการเน่าเสียgaan nâo sĭia
Supermärkte müssen über ein gutes Managementsystem für die Abteilung für frische Lebensmittel verfügen, um die Qualität zu kontrollieren und den Verderb zu reduzieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtFrischeprodukte; frische Lebensmittel