ของสด(kŏng sòt)
Bedeutungen
1NomenB1
Frischeprodukte; frische Lebensmittel
rohe, verderbliche Lebensmittel wie Fleisch, Meeresfrüchte, Gemüse und Obst, die frisch verkauft werden (nicht konserviert, in Dosen oder tiefgekühlt); im Gegensatz zu Trockenwaren
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoMorgenmarktเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaokochen (Hausmannskost)
Mama ging am Morgen auf den Markt, um frische Lebensmittel zum Kochen zu kaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtFrischeprodukte; frische Lebensmittel