ฮัส
hátBedeutung
1NomenB2
Hass (Avocado)
Hass (eine beliebte Avocado-Sorte; oft eigenständig auf Märkten oder in kulinarischen Zusammenhängen verwendet)
Beispiele
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooอะโวคาโดà-woo-kaa-dooAvocado (Frucht; Baum)พันธุ์panพันธุ์pan1Rasse/Sorte/Stamm2Saatgut (zum Anpflanzen)3Abstammungslinie; Stamm; Herkunft4Art/Typ (umgangssprachlich)ฮัสhátฮัสhátHass (Avocado)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNeuseelandกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziertอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètSupermarkt; großer Selbstbedienungsladen
Hass-Avocados aus Neuseeland sind derzeit im Supermarkt im Angebot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàทำtamกัวคาโมเล่guua-kaa-moo-lêeฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiฮัสhátเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàมันmanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàa
Wenn du Guacamole machen willst, empfehle ich die Sorte Hass, weil das Fruchtfleisch cremiger und schmackhafter ist.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮัสhátอีกìikล็อตlɔ́tจะjàเข้ามาkâo-maaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
Der Verkäufer sagte, dass nächste Woche eine neue Lieferung Hass-Avocados kommt; momentan sind nur lokale Sorten übrig.
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooฮัสhátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakขรุขระkrù-kràและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
Hass-Avocados haben eine unebene Schale und färben sich dunkelviolett, wenn sie vollreif sind, was sie leicht erkennbar macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
hát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |