กีแอซ

gii-ɛ̀ɛt

Bedeutung

1NomenC1

Ge'ez (klassische äthiopische Sprache)

Ge'ez, eine alte semitische Sprache Äthiopiens, die bis heute die Liturgiesprache der äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche und der eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche geblieben ist.

Beispiele

ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheกีแอซgii-ɛ̀ɛtกีแอซgii-ɛ̀ɛtGe'ez (klassische äthiopische Sprache)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenภาษาโบราณpaa-sǎa-boo-raanภาษาโบราณpaa-sǎa-boo-raanarchaische Sprache; alte Spracheที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเอธิโอเปียee-tí-oo-bpiiaเอธิโอเปียee-tí-oo-bpiia1Äthiopien (Land)2äthiopisch (in Bezug auf Äthiopien)
Ge'ez ist eine alte Sprache, die in äthiopischen Kirchen verwendet wird.
3 weitere Beispiele
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiใครkraiพูดpûutกีแอซgii-ɛ̀ɛtในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛภาษาpaa-sǎaนี้níiยังคงyang-kongสถานะsà-tǎa-náเป็นbpenภาษาpaa-sǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanอยู่yùu
Obwohl im täglichen Leben niemand mehr Ge'ez spricht, behält die Sprache ihren Status als wichtige Liturgiesprache bei.
อักษรกีแอซàk-sɔ̌ɔn-gii-ɛ̀ɛtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngอักษรอัมฮาริกàk-sɔ̌ɔn-am-haa-ríkมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenอักษรพยางค์àk-sɔ̌ɔn-pá-yaangที่tîiแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaแทนtɛɛnเสียงsǐiangพยัญชนะpá-yan-chá-náบวกbùuakสระsà
Die Ge'ez-Schrift, die die Grundlage der amharischen Schrift bildet, ist eine Abugida, bei der jedes Zeichen eine Konsonant-Vokal-Kombination darstellt.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในnaiภาษาpaa-sǎaกีแอซgii-ɛ̀ɛtอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaตีความหมายdtii-kwaam-mǎaiดั้งเดิมdâng-dəəmได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Das Studium alter Manuskripte erfordert ein gründliches Verständnis der Ge'ez-Sprache, um die ursprünglichen Bedeutungen genau interpretieren zu können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen