การคัดเลือกนักแสดง(gaan kát lêuuak nák sà-daeng)

Bedeutungen

1NomenB1

Casting; Rollenbesetzung

der Prozess der Auswahl von Schauspielern für Rollen in einem Film, einer Fernsehsendung, einem Theaterstück oder einer anderen Produktion, oft durch Vorsprechen.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengCasting; Rollenbesetzungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màineue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte
Morgen wird es einen Casting-Aufruf für eine neue Dramaserie geben.
3 weitere Beispiele
เขาkăoไปbpaiร่วมrûuamการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengมาmaaหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้รับdâi rápบทbòtเลยloie
Er hat an vielen Schauspiel-Castings teilgenommen, aber er hat nie eine Rolle bekommen.
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengสำหรับsăm-ràpบทนำbòt namในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเข้มข้นkêm kônมากmâakเพราะpráwมีmeeคนkonอยากyàakเล่นlênเยอะyéh
Das Casting für die Hauptrolle in diesem Film ist sehr intensiv, da so viele Menschen sie spielen möchten.
ผู้กำกับpôo gam-gàpมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamอย่างมากyàang mâakในnaiกระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuakนักแสดงnák sà-daengเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaได้dâiคนkonที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpตัวละครdtuua lá-konที่สุดtêe sùt
Der Regisseur ist stark in den Auswahlprozess der Schauspieler eingebunden, um sicherzustellen, dass die am besten geeignete Person für die Rolle gefunden wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daeng1Casting von Schauspielern; Rollenbesetzung2Schauspieler auswählen; besetzenTeil 2
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengCasting; Rollenbesetzung