กันพลา
gan-plaaBedeutung
1NomenB2
Gunpla; Gundam-Plastikmodell
ein Plastikmodellbausatz eines Roboters oder Mobile Suits aus dem Gundam-Franchise
Beispiele
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernกันพลาgan-plaaกันพลาgan-plaaGunpla; Gundam-Plastikmodellมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เต็มตู้dtem-dtûuเต็มตู้dtem-dtûuvollgepackt; randvoll (Schrank, Kühlschrank, Waggon)
Mein jüngerer Bruder baut sehr gerne Gunpla und hat einen ganzen Schrank voll davon.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaช่วงchûuangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaในnaiการทำสีgaan-tam-sǐiกันพลาgan-plaaตัวdtuuaใหม่mài
Er verbringt seine Wochenenden damit, sein neues Gunpla zu bemalen.
การต่อgaan dtòกันพลาgan plaaไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเล่นgaan lênสนุกsà-nùkแบบbàepเด็กdèkๆ-แต่dtàeเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏong
Gunpla zu bauen ist nicht nur ein Kinderspiel, sondern ein Hobby, das hohe Konzentration und Sorgfalt erfordert.
ร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngเล่นlênในnaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจัดjàtงานประกวดngaan-bprà-gùuatกันพลาgan-plaaเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักต่อโมเดลnák-dtɔ̀ɔ-moo-delประจำปีbprà-jam-bpii
Das Spielwarengeschäft im Einkaufszentrum veranstaltet einen Gunpla-Wettbewerb, um den ultimativen Modellbauer des Jahres zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenzusammen; gemeinsam (mit)Teil 1
+
พลาplaaพลาplaaTruppen; Heeresschar (literarisch/archaisch)Truppen; Heeresschar (literarisch/archaisch)Teil 2
กันพลาgan-plaaกันพลาgan-plaaGunpla; Gundam-PlastikmodellGunpla; Gundam-PlastikmodellWort