宮務處公告;宮務處聲明
聖裁;御旨
好動的;喋喋不休的(口語)
並行理論;互補理論
晨禮服(下擺裁開的款式)
聯軸器;接頭(機械)
太極(哲學概念;較少用)
結夏安居
倉儲節點(物流或資訊科技)
金翅鳥徽章(泰國皇家或政府標誌)
載體;媒介(專業或比喻用語)
一宣布;公告一出
洗刷污名;還清白
武術指導;動作指導
積分(數學)
驚呼;感嘆語(古語或書面語)
遭遇災禍;毀滅
御用大白傘
全球碳預算;全球碳收支
審美能力;審美觀
芭蕾風格;芭蕾動作編排
語音學
經驗主義
迴蕩;響徹
圓滿;變得完整(正式或文學用語)
泰國生物技術中心(BIOTEC)
創作紀行詩
創作Chan詩
嚴肅的;凝重的
輕微的;不嚴重的
頌揚;慶祝
皇家功德;皇家慈善行為
皇家宏願;君主的決心
皇恩;君王恩澤
呼吸的時間(字面意思)
雙;二(字首)
委婉細緻地批評;謹慎評論
我將會(依善或寮國方言;視語境而定)
攜帶彈匣;帶彈匣
正交;不相關(統計獨立)
歐幾里得範數
載體(遺傳學)
布侖斯泰德-勞里酸鹼理論;質子提供者與接受者
(文學用語)命運引導的;命中注定的
探索新領域;開拓邊界(比喻用法)
低級的;粗俗的(貶義)
平民;臣民(歷史或文學用語)
天賦異稟;技藝超群
眼鏡蛇頸部斑紋;眼鏡蛇冠
影子(非標準外來語用法)
擅長開光加持的僧侶;開光高僧
勾結;圍標
基於社會階級的;以地位為基礎的
情境模擬;情境建模
哀嘆;悲嘆(文學用語)
微弱的;隱約閃爍的
行宮的量詞
正念正知;覺察力
頭部(尊稱或正式用語)
主流理論;正統理論
公主;公主(正式或古老的皇家頭銜)
臣懇請協助(皇家用語)
樹靈;香坡壘樹女神
拉瑪國王(泰國國王的尊號)
頻寬(頻率範圍)
感官;(佛教)六根
展現;表現出(症狀或行為)
埋伏;暗算;突襲
賣權;賣出選擇權(金融)
價差策略(衍生性金融商品、選擇權或期貨)
摺疊門或隔板的量詞
御言;君主諭旨(文學用語)
動力學(力學)
國王陛下(尊稱)
戰略的;軍事的
文化適應;受到文化薰陶
發病機制;病理發生
解剖病理學;外科病理學
病理生理學
管理專業形象;塑造專業形象
科名(分類學)
階級;地位
分離微生物
露出本性;原形畢露
標準體積(熱力學與化學)
聖壽;皇室年齡
迷人;極具吸引力;令人心動
微調傳動系統;微調齒輪系統
氣場;光環;魅力
天氣;風與天空(詩歌用語)
王室尊嚴;王室特權;王室地位
持反對意見的委員;持懷疑態度的法官
肉麻的貼文文字;令人尷尬的圖文說明
收集要素;匯總元素
SM;施虐與受虐
階乘的
短語分隔符;短語界限符(語言學)
搞消失;放鴿子(俚語)
橫膈膜(解剖學)
刺探;打聽(貶義)