ฝากฝัง(fàak făng)

含義

1動詞B2

託付;委託;請託照料

將人或事物交給他人,並請求照顧、保護或監督;請託他人負責照料(通常用於正式場合,如離開、搬家或遺囑中)。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的;海外的2外國;海外3出國;旅居海外เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ฝากฝังfàak făngฝากฝังfàak făng託付;委託;請託照料แมวmaeoแมวmaeo12貓(貓科動物)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉;熟識2緊密的;密封的3親密的;密切的(關係)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留
出國前,他把貓託付給一位關係親近的鄰居。