ตำราพิชัยสงคราม(dtam-raa pí-chai sŏng-kraam)
含義
1名詞B2
泰國兵書；兵法
泰國傳統兵書，內容涵蓋早期使用的戰略、戰術、陣法、吉時及治國之道
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史；歷史學（學科）2歷史；過去的事件ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang舉例；說明；引用จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam1泰國兵書；兵法2歷史文獻名稱เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การจัดทัพgaan jàt tápการจัดทัพgaan jàt táp佈陣；軍隊部署และláeและláe和；與（對等連接）จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laa時機；適當的時刻ออกรบòk rópออกรบòk róp出征
歷史老師引用兵法；古代兵書中的例子，講解排兵布陣與進攻時機。
2專有名詞C1
歷史文獻名稱
泰國歷史文獻的書名，彙編了從阿瑜陀耶（大城）時期至拉達那哥欣（曼谷）王朝初期的兵法原則
例句
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam1泰國兵書；兵法2歷史文獻名稱ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為；以...的身分เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要文件ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）รัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭn拉達那哥欣（時期；王國）
博物館展出了《兵法書》，將其視為大城王朝到曼谷王朝；拉達那哥欣王朝早期的重要文獻。
相關詞彙
單字拆解
+
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam泰國兵書；兵法