แทมป์
taem
含義
1名詞B2
填壓（咖啡粉）
在萃取濃縮咖啡前，將沖煮把手內的咖啡粉壓實並抹平；填壓。
例句
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡師บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แทมป์taemแทมป์taem1填壓（咖啡粉）2填壓器（咖啡工具）ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1咖啡粉；研磨咖啡粉2即溶咖啡粉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1萃取；提取2阻擋；攔截；遏制3萃取物4提煉；總結（資訊）เอสเปรสโซès-bprèht-sôhเอสเปรสโซès-bprèht-sôh1濃縮咖啡；義式濃縮咖啡2一杯濃縮咖啡；濃縮咖啡
咖啡師告訴我在萃取濃縮咖啡；義式濃縮前，要先將咖啡粉填壓結實。
2名詞B2
填壓器（咖啡工具）
用於將沖煮把手內的咖啡粉壓實並抹平的手持工具；填壓器。
例句
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡師หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）แทมป์taemแทมป์taem1填壓（咖啡粉）2填壓器（咖啡工具）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1咖啡粉；研磨咖啡粉2即溶咖啡粉ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrพอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêr咖啡機手柄；沖煮把手（義式咖啡機零件）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑
咖啡師拿起填壓器，將沖煮把手裡的咖啡粉壓實並整平。