เป็ง
bpeng含義
1名詞B2
滿月(泰北或蘭納語)
泰北或蘭納語名詞,意為「滿月」,常見於節慶名稱中(例如清邁天燈節)
例句
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa泰國北方人;北部人มักพูดmák-pûutมักพูดmák-pûut常說;經常說ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;高達2到達;抵達3致;給(接收者或目標)4即使;就算5多達;竟然;到了……的地步6才;所以才(口語)7關於;有關;至於คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)เป็งbpengเป็งbpeng滿月(泰北或蘭納語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1節日;慶典2時節;期間ยี่yîiยี่yîi二;第二(傳統數詞)เป็งbpengเป็งbpeng滿月(泰北或蘭納語)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是;表示;指2意思是(說);意指คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-pen滿月之夜;月圓之夜
泰北人常在天燈節(Yi Peng)的名稱中提到「peng」這個詞;這指的是滿月之夜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpeng
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |