เป็ง(bpeng)
含義
1名詞B2
滿月(泰北或蘭納語)
泰北或蘭納語名詞,意為「滿月」,常見於節慶名稱中(例如清邁天燈節)
例句
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuua泰國北方人;北部人มักพูดmák pôotมักพูดmák pôot常說;經常說ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達6即使;就算คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)เป็งbpengเป็งbpeng滿月(泰北或蘭納語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1節日;慶典2節慶期間;時節ยี่yêeยี่yêe1二(漢泰詞彙的黏著語素)2二十(古語;方言)เป็งbpengเป็งbpeng滿月(泰北或蘭納語)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是;表示;指2意思是(說);意指คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pen滿月之夜;月圓之夜
泰北人常在天燈節(Yi Peng)的名稱中提到「peng」這個詞;這指的是滿月之夜。