สองศอก

sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

含義

1名詞B2

兩肘長（約一公尺）

傳統長度單位，等於兩個「ศอกศอกsɔ̀ɔk1手肘（身體部位）2用手肘撞擊3肘尺（傳統單位）4量詞；肘（長度單位）」（肘長），根據所用標準大約為一公尺

例句

ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตัดไม้dtàt-máaiตัดไม้dtàt-máai伐木；砍樹ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk兩肘長（約一公尺）ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）กรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàangกรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàang窗框
木工；木匠說木頭必須切成兩肘長，才能符合窗框的大小。
還有 3 個例句
เชือกchûueakเส้นsênนี้néeยาวyaaoราวraaoๆ-สองศอกsŏng sòkจึงjeungพอporผูกpòokของkŏngชิ้นเล็กchín lékได้dâi
這條繩子大約有兩肘長；足以用來綁小件物品。
ในnaiงานngaanช่างchâangโบราณboo-raanบางbaangแบบbɛ̀ɛpกำหนดgam-nòtความยาวkwaam-yaaoเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngศอกsɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngโดยประมาณdooi-bprà-maanใกล้glâiหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetแต่dtɛ̀ɛขึ้นกับkʉ̂n-gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiใช้chái
在傳統工藝中，有些設計會規定長度為兩肘；這大約接近一公尺，但取決於所使用的標準。
ผ้าทอpâa-tɔɔที่tîiขายkǎaiเป็นbpenผืนpʉ̌ʉnมักmákระบุrá-bùความยาวkwaam-yaaoสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiช่างchâangสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanส่วนเกินsùuan-gəənและlɛ́ตะเข็บdtà-kèpได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
成塊販售的織布通常會標明長度為兩肘；以便工匠能精確計算預留量和接縫。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สองศอก讀作สอง-สอก？

sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sɔ̌ɔng

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二二；兩；2第 1 部分
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1手肘（身體部位）2用手肘撞擊3肘尺（傳統單位）4量詞；肘（長度單位）手肘（身體部位）第 2 部分
สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk兩肘長（約一公尺）兩肘長（約一公尺）單字