ขลุกขลัก(klùk klàk)
含義
1形容詞B2
不順利；有阻礙
過程中有小障礙、延遲或不順利；進展不順暢。
例句
การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1舉辦活動；活動籌辦2活動管理；活動策劃ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râek一開始；起初ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1發出嘎嘎聲；摩擦作響2不順利；有阻礙บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay dee順利地；圓滿地；和睦地；心甘情願地
舉辦活動初期遇到了一些小問題；波折，但最後還是順利完成了。
2動詞C1
發出嘎嘎聲；摩擦作響
移動或操作時帶有粗糙的摩擦感，並發出刺耳或嘎嘎作響的聲音，彷彿被卡住或受阻。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屜2收銀抽屜；錢箱เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ฝืดfèutฝืดfèut1運作不順暢；難以滑動（因摩擦）2蕭條的；不景氣的（經濟或貿易）3乾澀無味的；平淡的（口語）4生硬的；尷尬的（社交或語言上）และláeและláe和；與（對等連接）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1發出嘎嘎聲；摩擦作響2不順利；有阻礙เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
拉動舊抽屜時，感覺很卡，還會發出喀噠聲，好像有什麼東西擋住了一樣。
相關詞彙
近義詞
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1堵塞；受阻；卡住2遇到困難；受阻3短缺；不足4尷尬；拘謹（言語或行為）
- 堵塞；受阻；卡住
- 遇到困難；受阻
- 短缺；不足
- 尷尬；拘謹（言語或行為）
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1輕微的喀喀聲；細碎的翻找聲2伴隨輕微喀喀聲地；發出細碎聲響地3不順利；磕磕絆絆
- 輕微的喀喀聲；細碎的翻找聲
- 伴隨輕微喀喀聲地；發出細碎聲響地
- 不順利；磕磕絆絆
ไม่ราบรื่นmâi râap rêunไม่ราบรื่นmâi râap rêun不順利；坎坷
不順利；坎坷
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1斷斷續續地；結結巴巴地；不流暢地2不順利；波折；卡卡的
- 斷斷續續地；結結巴巴地；不流暢地
- 不順利；波折；卡卡的
ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1結結巴巴的；不流暢的；遲疑的（尤指言語或動作）2結巴；說話吞吞吐吐；運作卡頓
- 結結巴巴的；不流暢的；遲疑的（尤指言語或動作）
- 結巴；說話吞吞吐吐；運作卡頓