ไฟ้ว
fâiw含義
1動詞B2
打架；爭吵
打架；爭吵；起衝突（網路用語，源自英文「fight」）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表現；舉止；為人處世งี่เง่าngêe ngâoงี่เง่าngêe ngâo1愚蠢的；不講理的2蠢蛋；笨蛋（粗俗用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà幾乎；差一點ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ไฟ้วfâiwไฟ้วfâiw打架；爭吵ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
今天同事的表現太荒謬了，我差點要跟他吵起來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไฟ้ว讀作ไฟ้-วอ？
fâiw
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |