ไฝว้
fwâi含義
1動詞B2
打架;挑戰
打架;爭吵;挑戰他人(源自英文「fight」的俚語)
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年;年輕人2青少年的;適合青少年的;青春的3青春期;青少年時期สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群;組;群體2群;組(量詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ไฝว้fwâiไฝว้fwâi打架;挑戰กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หลังlăngหลังlăng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ห้ามhâamห้ามhâam禁止;不准
昨天有兩群青少年在學校後方打架,直到老師出面制止。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoไม่mâiยอมรับyom rápคำตัดสินkam dtàt-sĭnเลยloieเดินเข้าไปdern kâo bpaiไฝว้fwâiกับgàpกรรมการgam-má-gaanเพื่อpêuuaขอkŏrคำอธิบายkam à-tí-baaiที่ชัดเจนtêe chát jayn
他不接受判決,於是走上前去與裁判理論,要求一個清楚的解釋。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
fwâi
起點高,略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |