ไขก๊อก
kǎi-gɔ́k含義
1動詞A2
打開水龍頭
轉開水龍頭或其他液體的龍頭,讓水或液體流出。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天早上我打開水龍頭,卻沒有水流出來。
2動詞B1
辭職;下台(口語)
辭職或辭去職位,尤其指辭去公職。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ไขก๊อกkǎi-gɔ́kไขก๊อกkǎi-gɔ́k1打開水龍頭2辭職;下台(口語)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置;地點;方位2職位;職務;頭銜;角色3地位;等級;身分4順位;次序;名次หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa主管;上司;領導者แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)
他已經辭去主管的職位。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǎi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไขก๊อกkǎi-gɔ́kไขก๊อกkǎi-gɔ́k打開水龍頭打開水龍頭單字