โปรเก่า(bproh gào)
含義
1名詞B1
舊方案;舊促銷
以前或已過期的促銷活動、方案或套餐(例如手機或網路方案);舊方案;舊促銷。
例句
โปรเก่าbproh gàoโปรเก่าbproh gào1前職業選手;退役選手(非正式)2舊方案;舊促銷ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我(男性禮貌用語)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1到期;失效2過期的;已失效的แล้วláeoแล้วláeo1已經;動作完成標記2已經;了3然後;接著;之後4然後;接著(連接子句)เลยloieเลยloie1越過;超過;超出2完全;根本(常用於否定句)3所以;因此;就(表示直接結果或立刻)4完全地;絕對地(表示強調)ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得หาhăaหาhăa1找;聯絡2賺錢;謀生3拜訪;去找;探望4尋找;找5找到;發現6取得;獲取;弄到โปรbproโปรbpro1專業人士;職業選手2促銷;特別優惠3專業的;專家級的ใหม่màiใหม่mài1新的;缺乏經驗的(新手)2再次;重新3新的;不同的;新鮮的4新的
我的舊方案;舊優惠方案已經到期了,所以我得找個新的方案。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
前職業選手;退役選手(非正式)
非正式用語,指曾經在某個領域(如電競、體育)是職業選手的人;前職業選手;退役選手。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他เคยkoeiเคยkoei1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàeng賽手;參賽者เกมgaymเกมgaym1局;體育比賽中的比賽單位2電子遊戲;電玩3遊戲;比賽ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的;有名的;出名的2有名;出名;享有聲譽แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2從;自從(表示起點)3只有;僅僅(表示限制)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成แค่kâeแค่kâe1到;遠至;至多2只有;僅僅โปรเก่าbproh gàoโปรเก่าbproh gào1前職業選手;退役選手(非正式)2舊方案;舊促銷ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1起源;來源2來源;參考資料(出處)3背景;出處;詞源สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1串流播放;線上串流2直播;線上直播เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1把事情當兒戲;玩弄2鬧著玩;開玩笑地;不認真地
他以前是位著名的電競選手,但現在只是個為了好玩而直播的退役職業選手。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
โปรเก่าbproh gàoโปรเก่าbproh gào舊方案;舊促銷