ชีวิตปกติ(chee-wít bpòk-gà-dtì)

含義

1名詞B1

正常生活

典型、平凡或尋常的生活方式，沒有重大干擾。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來；睡醒ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作และláeและláe和；與（對等連接）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）ชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtìชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtì正常生活ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我起床、去上班、回家。這是我平凡的生活；正常的生活。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamทุกคนtúk konก็gâwแค่kâeอยากyàakกลับไปglàp bpaiใช้cháiชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtìให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùt
水災過後，大家都只想盡快回到平凡的生活；正常的生活。
การเป็นgaan bpenคนดังkon dangก็gâwดูdooสนุกดีsà-nùk deeแต่dtàeบางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwแค่kâeคิดถึงkít tĕungการมีชีวิตgaan mee chee-wítปกติbpòk-gà-dtìเหมือนmĕuuanคนอื่นkon èun
當名人；當明星看起來很有趣，但有時候我只是想念像其他人一樣過著平凡的生活；正常的生活。
หลายคนlăai konไม่เคยmâi koieตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtìจนกระทั่งjon grà-tângได้dâiเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìtครั้งใหญ่kráng yàiในnaiชีวิตchee-wít
很多人直到面臨重大的生活危機，才意識到平凡生活；正常生活的價值。

單字拆解

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命；存活2壽命；一生3生活；人生第 1 部分
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常狀態；常態2正常的；普通的；平常的3通常；平常第 2 部分
ชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtìชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtì正常生活