โบ้มๆ
bôhm bôhm含義
1副詞B2
大量地；重磅地
大量地；重磅地（通常為俚語，形容添加大量某物、體積龐大或具有衝擊力的行為）
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）คะkáคะká1禮貌助詞（女性用語；用於提問）2呼喚或應答時的禮貌語助詞（女性用語）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ข้าวกะเพราkâao gà-praoข้าวกะเพราkâao gà-prao打拋飯หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròp脆皮燒肉；脆皮豬肉ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao1荷包蛋；煎蛋2平胸；很小的乳房（俚語，貶義）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròp脆皮燒肉；脆皮豬肉มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）โบ้มๆbôhm bôhmโบ้มๆbôhm bôhm大量地；重磅地เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะคะná-káนะคะná-ká禮貌句尾助詞（主要由女性使用，用於緩和語氣）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
阿姨，我要一份打拋脆皮豬肉飯加荷包蛋，脆皮豬肉要給超多喔，我今天非常餓。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โบ้มๆ讀作โบ้ม-โบ้ม？
bôhm bôhm
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bôhm
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |