แล็ก
lɛ́k含義
1名詞B1
延遲;卡頓(電腦或遊戲)
延遲;卡頓;系統、網路或遊戲反應的延遲,通常由於網路延遲、頻寬不足或設備效能低落所引起。
例句
เกมgaymเกมgaym1遊戲;比賽2電子遊戲;電玩3局;體育比賽中的比賽單位นี้néeนี้née1這;這個2這個มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แล็กláekแล็กláek1延遲;卡頓(電腦或遊戲)2延遲;卡頓นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微;有點2少量;一點點ตอนdtonตอนdton1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多;多多(口語強調用法)2很多;許多(口語強調用法)
這款遊戲在很多人玩的時候會有一點延遲。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
延遲;卡頓
延遲;卡頓;在使用電腦、應用程式或遊戲時反應緩慢、斷斷續續或間歇性定格。
例句
คอมkɔmคอมkɔm電腦(非正式)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)แล็กlɛ́kแล็กlɛ́k1延遲;卡頓(電腦或遊戲)2延遲;卡頓แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)
我的電腦開始變慢了;我的電腦開始變卡了,我得買台新的。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaเปิดbpə̀ətหลายlǎaiโปรแกรมbproo-grɛɛmพร้อมกันprɔ́ɔm-ganคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàแล็กlɛ́kมากmâak
當我同時開啟很多程式時,我的電腦會變得很慢;我的電腦會變得很卡。
โทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnแล็กlɛ́kตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยเวลาləəi-wee-laaเล่นเกมlên-geemนี้níiสงสัยsǒng-sǎiสเปกsà-bpéekไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
玩這個遊戲時我的手機總是很慢;我的手機總是很卡,我猜是規格不夠。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lɛ́k
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |