หักโค่น
hàk kôhn
含義
1名詞B1
折斷倒塌；砍伐
斷裂並倒下，或指透過折斷、砍伐使樹木或柱子等物體倒塌。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹；老樹หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1折斷倒塌；砍伐2推翻；打倒ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下
昨天有暴風雨，房子前面的大樹折斷倒下了。
2名詞B2
推翻；打倒
推翻或打倒政權、政府或權威。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1折斷倒塌；砍伐2推翻；打倒อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2勢力；強權3職權；管轄權4權力；權威ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaan獨裁者
民眾聚集起來，為了推翻獨裁領導者的權力。
相關詞彙
近義詞
โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1推翻；顛覆2弄倒；使倒塌
- 推翻；顛覆
- 弄倒；使倒塌
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1推翻（政府或政權）；顛覆2廢除（法律、憲法或制度）；廢止3根除；破除（制度、習俗或信仰）4使無效；宣告無效（法律效力）
- 推翻（政府或政權）；顛覆
- 廢除（法律、憲法或制度）；廢止
- 根除；破除（制度、習俗或信仰）
- 使無效；宣告無效（法律效力）
โค่นkôhnโค่นkôhn1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively
- [to] fell; cut down
- [to] overthrow; topple; defeat decisively
ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂
- 跌倒；摔倒；倒下
- 砍倒；擊倒；推倒
- 取消；推翻；撤銷
- 失敗；崩潰；破裂
單字拆解
+
หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn折斷倒塌；砍伐