คาบเกี่ยว
kâap gìiao
含義
1名詞B2
重疊；跨越（時期、領域）
重疊；在時間、領域或類別上部分重合或跨越。
例句
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段ภาคคาบเกี่ยวpâak kâap-gìaoภาคคาบเกี่ยวpâak kâap-gìao重疊部分；交界區域กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
期末考期間正好與潑水節重疊；交疊，所以很多人必須趕回家。
2名詞B2
重疊的；跨越的
具重疊特徵的；跨越兩個或多個時期、領域或類別的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ช่วงวัยchûuang waiช่วงวัยchûuang wai年齡層；人生階段คาบเกี่ยวkâap gìiaoคาบเกี่ยวkâap gìiao1重疊；跨越（時期、領域）2重疊的；跨越的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1後半段；末段2晚期的；末期的3接近尾聲；在末期กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1開頭；初期；前半段2一開始；早期（時間上）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複
他正處於青少年晚期與成年早期的過渡期，所以心思比較複雜。
相關詞彙
單字拆解
+
คาบเกี่ยวkâap gìiaoคาบเกี่ยวkâap gìiao重疊；跨越（時期、領域）