แม่ตะเคียน(mâe dtà-kiian)
含義
1名詞C1
樹靈；香坡壘樹女神
泰國民間傳說中棲息在香坡壘樹或其木頭中的女性精靈；通常受到尊崇，並被認為能實現願望或提供庇護。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信；認為แม่ตะเคียนmâe dtà-kiianแม่ตะเคียนmâe dtà-kiian樹靈；香坡壘樹女神สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住；位於（正式用語）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian香坡壘樹；塔基安樹ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的ข้างkâangข้างkâang1一方；陣營（用於爭端或比賽）2側面的；旁側的3旁邊；側邊4在旁邊；鄰近วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量และláeและláe和；與（對等連接）คอยkoiคอยkoi1持續做；經常做2等待；等候3待命；隨時準備好คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1（法律或政策上的）保護；保障2保護；維護คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1起源；來源2來源；參考資料（出處）3背景；出處；詞源ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑
村民；鄉民相信坡壘樹女神（Mae Takhian）棲息；居住在寺廟旁的大坡壘樹中，並保護前來許願的人。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiพิธีpí-teeขอkŏrเลขlékแม่ตะเคียนmâe dtà-kiianถูกtòokเชิญchernด้วยdûuayคำkamไหว้wâiตามdtaamโบราณboh-raanและláeผู้ศรัทธาpôo sàt-taaจะjàนำnamผ้าแพรpâa praeและláeดอกไม้dòk máaiไปbpaiผูกpòokเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòวิญญาณwin-yaanผู้คุ้มครองpôo kúm-krong
在求明牌（求號碼）的儀式中，信徒會以傳統祭文；咒語祈請坡壘樹女神，並繫上彩布；絲綢和鮮花，以示對守護靈的尊重。
แม้máeจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâanแต่dtàeการกราบgaan gràapไหว้wâiแม่ตะเคียนmâe dtà-kiianที่têeท่อนซุงtôn sungเรือโบราณreuua boh-raanสะท้อนsà-tónความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpธรรมชาติtam-má-châatที่têeหวังพึ่งwăng pûengพิงpingอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongและláeให้พรhâi pon
雖然這是一種民間信仰，但在古船木；古船原木前祭拜坡壘樹女神，反映了人類尋求依賴超自然力量來獲得保護與庇佑的人與自然關係。
相關詞彙
單字拆解
+
แม่ตะเคียนmâe dtà-kiianแม่ตะเคียนmâe dtà-kiian樹靈；香坡壘樹女神