ขาดไม่ได้
kàat mâi dâi
含義
1名詞B1
不可或缺的；必需的；不能省略的
非常重要而不能省略；不可或缺的；必需的。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1零件；構成部分2食材；成分3成分；組成ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขาดไม่ได้kàat mâi dâiขาดไม่ได้kàat mâi dâi1不可或缺的；必需的；不能省略的2不能沒有；離不開；必須有ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞
水是各種烹飪中不可或缺的成分；要素。
2名詞B1
不能沒有；離不開；必須有
不能沒有特定的人或事物；必須擁有，或必須在場（例如必須出席活動的人）。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขาดกาแฟkhàat-gaa-faeไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他早上不能沒有咖啡。
相關詞彙
單字拆解
+
ขาดไม่ได้kàat mâi dâiขาดไม่ได้kàat mâi dâi不可或缺的；必需的；不能省略的