ทุ้มต่ำ(tûm dtàm)

含義

1形容詞B2

低沉的（聲音）

音調低沉的；（形容聲音）渾厚共鳴的

例句

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao新聞播報員；播音員คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低音；低音域2低沉的嗓音；低音ต่ำdtàmต่ำdtàm1低沉的；低音的2低的；不高的3低級的；劣等的；卑劣的น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1聽起來合理；有說服力2悅耳；動聽；值得聽มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那位新聞主播的聲音低沉好聽；悅耳。
還有 3 個例句
ผมpŏmชอบchôpเสียงทุ้มsĭiang túmต่ำdtàmของkŏngเชลโล่chay-lôhมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสงบsà-ngòpดีdee
我喜歡大提琴低沉的聲音；音色，這讓人感覺很平靜。
เสียงพูดsĭiang pûutที่têeทุ้มต่ำtûm dtàmของเขาkŏng kăoสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสุขุมkwaam sù-kŭmและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukไว้วางใจwái waang jai
他低沉的聲音；嗓音反映出沉穩與可靠，讓聽眾感到安心。
กลางดึกglaang dèukคืนkeunนั้นnánมีmeeเพียงpiiangเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngทุ้มต่ำtûm dtàmที่têeดังdangมาจากmaa jàakไกลๆglai glaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยิ่งyîngดูdooน่ากลัวnâa gluua
在那天深夜，只有遠處傳來低沉的雷聲，讓氣氛顯得更加可怕；恐怖。

相關詞彙

單字拆解

ทุ้มtúmทุ้มtúm1低沉的（聲音）2低沉地；以低沉的聲調第 1 部分
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低沉的；低音的2低的；不高的3低級的；劣等的；卑劣的第 2 部分
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàm低沉的（聲音）