เล่นตา
lên-dtaa含義
1動詞B2
眉目傳情;拋媚眼
用俏皮或帶有暗示的眼神,向某人表達愛慕或性方面的興趣。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容;微笑แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)เล่นตาlên dtaaเล่นตาlên dtaa眉目傳情;拋媚眼กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕的(男性)2年輕男子;青年โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;書桌ข้างkâangข้างkâang1旁邊;側邊2在旁邊;鄰近3量詞:側邊;成對事物中的單個4一方;陣營(用於爭端或比賽)5側面的;旁側的ๆ-จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走進來;步行進入ทักtákทักták1打招呼;問候2傳訊息;聯絡3評論;指出;提出異議
她微笑著向隔壁桌的年輕男子拋媚眼,直到他走過來打招呼。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lên
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)玩;玩耍第 1 部分
+
เล่นตาlên-dtaaเล่นตาlên-dtaa眉目傳情;拋媚眼眉目傳情;拋媚眼單字