เทนม(tay nom)

含義

1動詞A2

倒牛奶

從容器中倒牛奶

例句

แม่เทmâe tayแม่เทmâe tay新澆築的混凝土層นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代
媽媽；母親把牛奶倒進玻璃杯給孩子；小孩。
還有 7 個例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngใส่ถ้วยsài tûuaiซีเรียลsee-rîian
今天早上，他把紙盒裡的牛奶倒進麥片碗裡。
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiเทนมtay nomจากjàakขวดkùuatใส่เหยือกsài yèuua-àkไว้wáiให้hâiหน่อยnòi
明天請幫我把瓶子裡的牛奶倒進水壺裡。
เธอterเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkเลอะlóeโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
她慢慢地從紙盒裡倒出牛奶，以免灑在餐桌上。
ช่วยchûuaiเทนมtay nomใส่sàiกาแฟgaa-faeให้hâiหน่อยnòi
請把牛奶倒進咖啡裡。
บาริสต้าbaa-rít-dtâaจะjàเทนมtay nomร้อนrónลงบนlong bonเอสเปรสโซès-bprèht-sôhเพื่อpêuuaทำtamลาเต้laa-dtê
咖啡師會將熱牛奶加入濃縮咖啡中來製作拿鐵。
ถ้าtâaชอบchôpมันmanๆ-ให้hâiเทนมtay nomเพิ่มpêrmอีกèekนิดnít
如果你喜歡奶味重一點，就多倒一點牛奶。
พอporชงชาchong chaaเสร็จsètแล้วláeoเขาkăoก็gâwเทนมtay nomลงlongไปแล้วbpai láewคนkonให้hâiเข้ากันkâo ganก่อนgònเสิร์ฟsèrp
泡好茶後，他加入牛奶並攪拌均勻，然後才端上桌。

單字拆解

เทtayเทtay1甩掉；放鴿子（俚語）2倒；傾倒3倒掉；傾倒出4投入；奉獻；傾注第 1 部分
+
นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部第 2 部分
เทนมtay nomเทนมtay nom倒牛奶